El Perfume (Charles Baudelaire) Las Flores del Mal

Lector: ¿Recuerdas haber respirado
con embriaguez y deleite goloso,
de incienso un grano en la iglesia oloroso,
o de un sahumerio de almizcle arraigado?

Mágico encanto con que nos excita
en el presente, aún vivo el pecado.
Así el amante en un cuerpo adorado,
coge la flor del recuerdo, exquisita.

Tal sus cabellos, sensuales, pesados,
sahumerio vivo, incensario de alcoba,
salvaje y fiero un olor exhalaban,

y sus vestidos aterciopelados,
por su frescor juvenil impregnados,
vago perfume de pieles dejaban.

Las Flores del Mal -1857
Traducción de Nydia Lamarque

Sahumerio, es el vapor que se produce al purificar los perfumes, el Almizcle es un perfume producido por las feromonas de un animal, el ciervo almizclero.